Cómo activar o desactivar el subtitulado en tu Xfinity Box

Cómo activar o desactivar el subtitulado en tu Xfinity Box
5 (100%) 10 votos

Cómo activar o desactivar el subtitulado en tu Xfinity Box 1

Los subtítulos optativos son una excelente función de accesibilidad para quienes tienen dificultades auditivas. Es un paso por encima de los subtítulos que ayuda a la inmersión e involucra al espectador más en lo que está sucediendo en la pantalla. Si utiliza subtítulos ocultos y desea saber cómo activarlo o desactivarlo en la gama de dispositivos Xfinity, este tutorial es para usted.

Los subtítulos ocultos se diferencian de los subtítulos en gran medida. En la superficie, pueden parecer iguales, pero si usted es uno de los millones de estadounidenses que tienen dificultades para escuchar, sabrá que son sistemas completamente diferentes para usos completamente diferentes.

Los subtítulos son útiles para las personas con problemas de audición, pero en realidad están diseñados para su traducción. Para aquellos para quienes el inglés es un segundo idioma, los subtítulos están diseñados para ofrecer una traducción escrita en su idioma nativo para que pueda seguir el diálogo en pantalla. Si bien es útil para algunos espectadores con dificultades auditivas, no es allí donde reside la fuerza de los subtítulos.

Los subtítulos ocultos (CC) son diferentes. Están diseñados específicamente para personas con problemas de audición que de otra manera no podrían seguir la pista de audio en la pantalla. El texto incluirá el cuadro de diálogo como subtítulos, pero también contendrá otras señales de audio en función de lo que esté sucediendo. Use CC y verá el cuadro de diálogo y luego "Sonidos de sirena" o "Sonido del teléfono". Estas son indicaciones para ayudar a las personas con problemas de audición a comprender lo que sucede en la escena.

Recomendamos:  Xiaomi: actualización a Android Q para nueve teléfonos inteligentes como el Xiaomi Mi 9 a finales de este año

Cómo activar o desactivar el subtitulado en tu Xfinity Box 2

Usa subtítulos en el Xfinity X1

El Xfinity X1 es una caja de transmisión popular que viene con un control remoto de voz. Esto lo hace doblemente útil para la accesibilidad, ya que puede usar comandos de voz para controlar el sistema o los comandos de control remoto estándar.

Por ejemplo, active los subtítulos ocultos en el X1 activando el botón Mic en el control remoto y diciendo "Subtítulos ocultos". CC debería estar habilitado en tu pantalla. Repita el comando para apagarlos de nuevo.

También puede controlar los subtítulos ocultos de manera tradicional con el control remoto y un menú de Configuración. Me gusta esto:

Seleccione la tecla B en su control remoto para acceder a Accesibilidad. Seleccione Subtítulos y presione OK para habilitarlo. Seleccione Opciones de subtítulos para editar texto. Seleccione Salir para cerrar el menú.

Como la mayoría de los sistemas CC, el Xfinity X1 le permite controlar algunos subtítulos al cambiar el tamaño del texto, el color, el espaciado y el estilo. Sus opciones son relativamente limitadas, pero puede personalizarlas hasta cierto punto aquí.

Use subtítulos en el rango de los DVRs Xfinity

Si no usa el X1 pero tiene una caja diferente, la configuración será ligeramente diferente. Por lo que sé, solo el X1 tiene el control remoto por voz, por lo que tendrá que usar el control remoto estándar y los menús para activar o desactivar los subtítulos optativos. Los subtítulos ocultos reales funcionarán exactamente de la misma manera, pero llegar a ellos es diferente.

Abra el menú principal en su dispositivo Xfinity. Seleccione Configuración y Aceptar. Seleccione Configuración de subtítulos cerrados y presione OK. Active Closed Captioning y seleccione OK.

Recomendamos:  Cómo bloquear mensajes de texto no deseados

También tiene la opción de editar la apariencia de CC en el dispositivo utilizando Fondo. Esto establecerá el color de fondo o lo dejará transparente según lo que le resulte más fácil de usar.

Cómo activar o desactivar el subtitulado en tu Xfinity Box 3

Use subtítulos en otros dispositivos Comcast

No todos los dispositivos Comcast son compatibles con subtítulos. Las cajas de TV más antiguas como la 3250, 4250 y 8300 no lo son y hay una lista completa de dispositivos que no funcionan con subtítulos ocultos. Consulta la lista de dispositivos aquí.. Si tiene uno de estos, no será compatible con CC y tendrá que habilitarlo en su televisor.

Como los subtítulos están contenidos dentro de la señal de transmisión, no importa si lo habilitas en tu TV o en tu caja de TV, el resultado será el mismo. Si tiene un televisor más nuevo y una caja Comcast más antigua, el uso de CC en su televisor puede resultar en una mejor experiencia de todos modos.

La configuración de CC en un televisor varía según el fabricante, pero se verá algo así:

Enciende tu televisor y abre el menú de configuración. Seleccione Accesibilidad. Selecciona Closed Captioning y enciéndelo.

Como puede imaginar, los diferentes fabricantes tendrán diferentes diseños de menú y nomenclatura, pero la activación de CC debería parecerse mucho a la anterior.

No tenía una apreciación real de lo importante que era el subtitulado hasta que empecé a investigar estas piezas. Ahora que lo hago, también tengo una mejor apreciación de las personas con discapacidad auditiva. Ahora todos saben cómo activar o desactivar los subtítulos optativos en el Xfinity X1. ¡Espero eso ayude!

Recomendamos:  Cómo descargar (iOS 9 y 10)

Dejános tus Comentarios: